2013年 04月 04日
1週間遅れ… |
今日、用事があってFerberさんのお店に行ってきました。
(Niedermorschwihrの村)
久しぶりに最高気温が10℃を超え、春を思わせる陽気!
途中のワイン街道では、どこのワイナリーも従業員総出で剪定や根の保護などの作業に余念がありません。
ブドウ畑のそばで写真を撮っていたら、農家のおじさんに声をかけられました。
共通の話題もないし、専門的な話はフランス語では到底無理なので、無難に天気の話などふってみました・・・
私:「今年の春は気温が低いので、ブドウの生育がちょっと心配ですね。」
農:「いやいや。これくらい大したことないよ。例年と比べて、たった1週間の遅れだよ。
いつもの年より1週間ノンビリ育っているんだから、大物になるんじゃないかな。
楽しみだよ。 ハハハ…」
ですって!
日頃、何かとつい早く結果を出したくて、焦ったりしがちなワタクシ。
おじさんのこの言葉に、ハッとしました。
私も、ノンビリ育っていくとしましょうか~!!
(Niedermorschwihrの村)
久しぶりに最高気温が10℃を超え、春を思わせる陽気!
途中のワイン街道では、どこのワイナリーも従業員総出で剪定や根の保護などの作業に余念がありません。
ブドウ畑のそばで写真を撮っていたら、農家のおじさんに声をかけられました。
共通の話題もないし、専門的な話はフランス語では到底無理なので、無難に天気の話などふってみました・・・
私:「今年の春は気温が低いので、ブドウの生育がちょっと心配ですね。」
農:「いやいや。これくらい大したことないよ。例年と比べて、たった1週間の遅れだよ。
いつもの年より1週間ノンビリ育っているんだから、大物になるんじゃないかな。
楽しみだよ。 ハハハ…」
ですって!
日頃、何かとつい早く結果を出したくて、焦ったりしがちなワタクシ。
おじさんのこの言葉に、ハッとしました。
私も、ノンビリ育っていくとしましょうか~!!
by cardamome
| 2013-04-04 22:30
| アルザス -ワイン街道