2013年 01月 06日
今日は何の日!? -エピファニー |
1月6日は、「エピファニー(Épiphanie)」の日。
クリスマスから12日目のこの日は、キリストが神の子として生まれたことが公になった日とされています。
(日本語では「公現祭」)
フランスでは、ガレット・デ・ロワ(galette des rois)というケーキを食べる習慣があって、数日前から街じゅうのお菓子屋さん、パン屋さん、スーパーで大量に売られています。
(詳しくは、去年の記事(↓)をどうぞ。)
・エピファニーの日
・ガレット・デ・ロワ
・フェーブ
わたくし 今年はこのケーキを手作りしようと前日まで意気込んでいたのですが、お菓子屋さんの前を通ったら、ついつい買ってしまいました・・・(笑)。
GILGのものです!
大量に売れるので、普段のケーキの箱ではなく、専用の紙袋にそのまま入れてくれます。
去年いただいて美味しかった"リンゴ入り"は、今年はありませんでした。
私は、クラシックな"クレーム・フランジパーヌ入り"を購入。
(GILGには、この他に"フランジパーヌ・ショコラ"というのがお目見え)
もちろん、王冠付きです!
さすが名店だけあって、美味しかった~!
今年のわが家の王様は、またまたsiesta。
中には、こんなにかわいいフェーブが入っていました! (GILGの特注品です)
長かったクリスマス・シーズンも、今日でお終い。。。
家の装飾もすべて片付けられ、ゴミの回収日にはモミの木が大量に積まれます。
私 クリスマスの記事もまだ書いていないのに・・・(焦)
シーズン外れですが、頑張って更新しま~す。
クリスマスから12日目のこの日は、キリストが神の子として生まれたことが公になった日とされています。
(日本語では「公現祭」)
フランスでは、ガレット・デ・ロワ(galette des rois)というケーキを食べる習慣があって、数日前から街じゅうのお菓子屋さん、パン屋さん、スーパーで大量に売られています。
(詳しくは、去年の記事(↓)をどうぞ。)
・エピファニーの日
・ガレット・デ・ロワ
・フェーブ
わたくし 今年はこのケーキを手作りしようと前日まで意気込んでいたのですが、お菓子屋さんの前を通ったら、ついつい買ってしまいました・・・(笑)。
GILGのものです!
大量に売れるので、普段のケーキの箱ではなく、専用の紙袋にそのまま入れてくれます。
去年いただいて美味しかった"リンゴ入り"は、今年はありませんでした。
私は、クラシックな"クレーム・フランジパーヌ入り"を購入。
(GILGには、この他に"フランジパーヌ・ショコラ"というのがお目見え)
もちろん、王冠付きです!
さすが名店だけあって、美味しかった~!
今年のわが家の王様は、またまたsiesta。
中には、こんなにかわいいフェーブが入っていました! (GILGの特注品です)
長かったクリスマス・シーズンも、今日でお終い。。。
家の装飾もすべて片付けられ、ゴミの回収日にはモミの木が大量に積まれます。
私 クリスマスの記事もまだ書いていないのに・・・(焦)
シーズン外れですが、頑張って更新しま~す。
by cardamome
| 2013-01-06 23:00
| アルザス -イベント・お祭り